1 00:00:59,080 --> 00:01:04,160 -Exactement là où nous l'avons dit ! -Attends, tu ne peux pas juste... 2 00:01:05,080 --> 00:01:07,720 Vous ne pouvez pas vous entasser là-dedans. 3 00:01:10,600 --> 00:01:14,200 Attendez, la zone... Zandra ! La zone doit d’abord être sécurisée. 4 00:01:14,360 --> 00:01:17,840 - Désolé, j'ai oublié. est-ce que tu vas bien -Non. 5 00:01:18,000 --> 00:01:20,640 - Il faut d'abord permettre aux experts de venir ici. -Merde-les ! 6 00:01:20,800 --> 00:01:23,240 Ils ne nous laisseront pas être ici. 7 00:01:25,560 --> 00:01:27,680 Parfait... 8 00:01:27,840 --> 00:01:29,280 De nouveaux rapports montrent- 9 00:01:29,440 --> 00:01:33,680 -que la créature s'est maintenant arrêtée dans une zone boisée au sud de Sala. 10 00:01:33,840 --> 00:01:38,680 On ne sait pas encore son mouvement est un événement aléatoire- 11 00:01:38,840 --> 00:01:43,640 -ou si c'était à cause des militaires l'escalade d'hier. 12 00:01:46,120 --> 00:01:48,680 -Bonjour. -Bonjour. 13 00:01:50,480 --> 00:01:54,520 Vous avez renversé le chef des opérations mener et arrêter l’attaque. 14 00:01:54,680 --> 00:01:57,080 -Pourquoi? -La menace immédiate a disparu. 15 00:01:57,240 --> 00:02:01,760 Vraiment ? Cette créature maudite toujours en dehors de la ville. 16 00:02:01,920 --> 00:02:03,840 Il est tombé une bombe ou quelque chose comme ça. 17 00:02:04,000 --> 00:02:05,560 Nous ne savons pas encore ce que c'est. 18 00:02:05,720 --> 00:02:09,600 Ruines d'évacuation indéfinie en même temps l'économie de notre pays. 19 00:02:09,760 --> 00:02:11,600 Quel est votre prochain coup brillant ? 20 00:02:11,760 --> 00:02:16,760 Je veux savoir ce que c'est avant de décider quoi en faire. 21 00:02:58,240 --> 00:02:59,800 Qu'est-ce que c'est... 22 00:03:09,080 --> 00:03:10,880 Attendez. 23 00:03:37,760 --> 00:03:40,120 Zandra.... 24 00:04:05,960 --> 00:04:07,360 Attendez ! 25 00:04:20,560 --> 00:04:22,800 C'est comme électrique ou quelque chose comme ça. 26 00:04:27,360 --> 00:04:29,760 Il faut y aller ! 27 00:04:29,920 --> 00:04:32,120 Allez! 28 00:05:06,080 --> 00:05:08,920 Lancez-vous, lancez-vous ! 29 00:05:36,000 --> 00:05:39,040 J'avais ça dans ma boîte de réception ce matin. Expéditeur anonyme. 30 00:05:39,200 --> 00:05:42,200 Faites-le simplement vérifier que l'article n'est pas faux. 31 00:05:42,360 --> 00:05:44,640 Ensuite, vous demandez à Mats de l'exécuter immédiatement. 32 00:05:44,800 --> 00:05:47,760 Je rejoins le comité de rédaction. Je vais juste changer. 33 00:05:47,920 --> 00:05:51,440 - On dit que ça a aspiré les gens. -Hein? 34 00:05:51,600 --> 00:05:54,040 - J'attendrai dans la voiture. -D'accord. 35 00:05:54,200 --> 00:05:56,200 Mais vous ne savez pas ce que cela leur fait. 36 00:05:56,360 --> 00:05:58,680 Mais où l'as-tu eu ? ces informations proviennent-elles ? 37 00:05:58,839 --> 00:06:00,440 Tiens, vérifie. 38 00:06:03,400 --> 00:06:07,560 Je vais vérifier ça. D'accord? 39 00:06:07,720 --> 00:06:11,680 - Non, maman. S'il vous plaît, n'y allez pas. - Mais Tobbe, je dois travailler. 40 00:06:11,839 --> 00:06:13,960 Les gens doivent savoir ce qui se passe. 41 00:06:14,120 --> 00:06:18,760 Toi, je comprends que tu sois inquiet. 42 00:06:18,920 --> 00:06:22,400 Mais ça se passe bien. Je suis pressé. 43 00:06:24,360 --> 00:06:28,400 C'était une règle ministérielle illégale d'annuler l'attaque d'hier. 44 00:06:28,560 --> 00:06:30,880 Oui, mais c'est extrêmement grave. 45 00:06:35,080 --> 00:06:39,120 Oui. La direction de la police le dit-elle ? La police militaire, alors ? 46 00:06:39,279 --> 00:06:42,480 - Puis-je? -Vigh souhaite également échanger quelques mots ici. 47 00:06:42,640 --> 00:06:44,560 -C'est Albin ? -Oui. 48 00:06:44,720 --> 00:06:47,680 Mariez-vous ici. J'ai parlé à un expert. 49 00:06:47,839 --> 00:06:50,400 Nous avons travaillé ensemble à la Fondation Nobel. 50 00:06:50,560 --> 00:06:53,760 je veux avec lui dans l'unité de recherche de défense. 51 00:06:53,920 --> 00:06:59,080 Est-ce que vous prenez des notes ? Morgan Kleberg. Oui. 52 00:06:59,240 --> 00:07:01,320 Bonjour. Mon téléphone, s'il vous plaît. 53 00:07:05,240 --> 00:07:07,040 Stéphane... 54 00:07:09,160 --> 00:07:12,840 J'attends toujours celui-là les informations que vous me donnerez. 55 00:07:13,000 --> 00:07:15,680 À propos de l'activité des chalets de montagne et le travailleur décédé. 56 00:07:15,840 --> 00:07:19,120 -Au milieu de tout ça ? -Oui, maintenant. 57 00:07:19,280 --> 00:07:24,360 - Vous avez tout dit à ce sujet, n'est-ce pas ? -Oui, absolument. 58 00:07:25,560 --> 00:07:28,640 -Bien. - Ouais, d'accord. 59 00:07:34,200 --> 00:07:35,880 Putain ! 60 00:07:37,200 --> 00:07:40,000 -N'envoyez pas de SMS et conduisez en même temps. -Tu peux envoyer un message, alors ? 61 00:07:40,160 --> 00:07:44,600 Dis que je ne peux pas répondre maintenant, mais l'appelle. Faites aussi un cœur. 62 00:07:44,760 --> 00:07:47,800 Elias, c'est mon gars ! Faites juste un cœur. 63 00:07:50,000 --> 00:07:53,080 - Avez-vous envoyé ? -Oui. 64 00:07:53,240 --> 00:07:55,040 Merci. 65 00:08:01,400 --> 00:08:04,160 -Tout est calme, n'est-ce pas ? - Oui. 66 00:08:12,320 --> 00:08:17,720 Nous devons faire une analyse sur l'ADN pour savoir à quoi nous avons affaire. 67 00:08:17,880 --> 00:08:23,080 - Zandra, tu n'es pas autorisée à entrer. -D'accord. Pourquoi pas? 68 00:08:24,400 --> 00:08:28,200 Il n'y avait pas que le cambriolage d'hier. Il y a eu des incidents dans votre passé. 69 00:08:28,360 --> 00:08:31,040 - Des merdes comme je faisais quand j'étais enfant ? -Quel genre de merde ? 70 00:08:33,800 --> 00:08:37,200 - Depuis combien de temps le sais-tu ? - Depuis hier. 71 00:08:42,640 --> 00:08:43,960 Vous... 72 00:08:44,120 --> 00:08:49,000 Tu ne peux dire ça à personne, pas même que tu m'as rencontré. 73 00:08:52,040 --> 00:08:55,280 Bien. Alors tu passes ton chemin et je vais le mien. 74 00:08:55,440 --> 00:08:57,640 -Zandra, je suis désolée... -Tu peux y aller ? 75 00:09:06,640 --> 00:09:10,480 Des champignons ? Psilocybine ? Vous savez que c'est une substance illégale ? 76 00:09:10,640 --> 00:09:13,280 Elle dit que ce n'est pas le cas, mais quelque chose de similaire. 77 00:09:13,440 --> 00:09:15,760 Nous vous l'avons dit ne rien avoir à faire avec elle. 78 00:09:15,920 --> 00:09:19,720 Alors tu veux dire que tu as eu des contacts avec lui ? 79 00:09:19,880 --> 00:09:25,640 Comment puis-je... Le contact était comme dans un rêve. 80 00:09:25,800 --> 00:09:31,480 Je comprends que ça semble étrange, mais c'était réel pour moi. 81 00:09:31,640 --> 00:09:34,320 Et ça s'est arrêté où nous lui avons dit d'arrêter- 82 00:09:34,480 --> 00:09:37,160 -après avoir envoyé le texte à toi. 83 00:09:39,600 --> 00:09:41,640 -Tu en as plus ? -Tu ne peux pas être sérieux. 84 00:09:41,800 --> 00:09:47,720 Oui, si les champignons vous le permettent communiquer avec cette chose. 85 00:09:48,600 --> 00:09:52,040 - Je vais voir ce que je peux faire. - Cela reste dans cette pièce. 86 00:09:58,160 --> 00:10:01,120 L'évacuation du centre-ville de Stockholm a cessé. 87 00:10:01,280 --> 00:10:04,960 Cela a été annoncé par l'autorité pour la défense civile plus tôt dans la journée. 88 00:10:05,120 --> 00:10:08,160 Ici à Slussen, vous pouvez voir comment les magasins ouvrent lentement. 89 00:10:08,320 --> 00:10:11,480 Les ferries du zoo ont recommencé à circuler. 90 00:10:11,640 --> 00:10:13,080 Bonjour, chérie. 91 00:10:14,280 --> 00:10:16,280 est-ce que tu vas bien 92 00:10:18,280 --> 00:10:21,960 Hein ? qu'est-ce qui ne va pas chez toi 93 00:10:31,760 --> 00:10:35,520 La Chine fait référence à l'international législation spatiale et exigences 94 00:10:35,679 --> 00:10:40,320 -que l'international et le chinois les experts seront autorisés à examiner la créature. 95 00:10:40,480 --> 00:10:44,040 Ensuite, nous essayons d'y arriver un objet national protégé. 96 00:10:44,200 --> 00:10:47,880 L'Inde, la Russie et l'Afrique du Sud sont incluses et menace le Conseil de sécurité de l'ONU. 97 00:10:48,040 --> 00:10:51,040 Mais pas si les États-Unis arrivent en premier. Mais informez notre équipe de l’ONU. 98 00:10:51,200 --> 00:10:53,000 Absolument. Et puis nous avons ceci. 99 00:10:53,160 --> 00:10:55,800 Un Allemand qui a visité Stockholm pendant l'événement- 100 00:10:55,960 --> 00:10:58,679 - a également été touché d'une crise d'épilepsie. 101 00:11:01,800 --> 00:11:05,440 Merde... Les gens parlent encore à propos de cette femme décédée. 102 00:11:05,600 --> 00:11:07,880 Mais cet homme n'est pas décédé. 103 00:11:08,040 --> 00:11:13,440 Les médias allemands en font tout un plat - "L'Alien Krankheit". 104 00:11:16,840 --> 00:11:18,880 La Maison Blanche veut un appel. 105 00:11:21,280 --> 00:11:23,679 je dis que nous avons communiqué avec la créature ? 106 00:11:23,840 --> 00:11:26,880 En termes vagues, dans de tels cas, aucun détail. 107 00:11:27,040 --> 00:11:30,000 Nous n'en avons pas parlé pour d'autres au Conseil de sécurité. 108 00:11:37,559 --> 00:11:41,720 -Petra Vigh ici. -Eva Lena Mikkelsen ici. 109 00:11:41,880 --> 00:11:43,360 Comment puis-je t'aider? 110 00:11:43,520 --> 00:11:47,600 Avez-vous des commentaires ? à l'attaque manquée d'hier ? 111 00:11:47,760 --> 00:11:50,240 Ou peux-tu me dire autre chose pour nous ? 112 00:11:50,400 --> 00:11:53,920 En tant que membre du Conseil de sécurité Malheureusement, je ne peux pas faire de commentaire à ce sujet. 113 00:11:54,080 --> 00:11:55,400 Je comprends cela. 114 00:11:55,559 --> 00:11:59,640 Mais si je peux revenir, Peut-être que je peux trouver quelqu'un qui le peut. 115 00:11:59,800 --> 00:12:02,960 - Le vin sauvage ! Bon. - Euh... Oui. 116 00:12:03,120 --> 00:12:07,320 -Je lis toujours vos éditoriaux dans... -Corren. 117 00:12:07,480 --> 00:12:13,920 Surtout vos politiques du marché du travail opinions et pensées - elles sont brillantes. 118 00:12:14,880 --> 00:12:18,520 - On prend un café ? - Oui s'il vous plait. 119 00:12:18,679 --> 00:12:21,520 Tu sais que Halmgren a dépassé les limites hier soir, hein ? 120 00:12:21,679 --> 00:12:25,840 Je pense surtout à le danger auquel elle expose le pays. 121 00:12:27,040 --> 00:12:31,720 J'ai dit que j'avais vu qu'elle avait un SMS sur votre téléphone sécurisé ? 122 00:12:31,880 --> 00:12:34,920 -De qui ? - J'ai mes soupçons. 123 00:12:35,080 --> 00:12:37,840 Elias Charbel n'était pas dans la pièce. 124 00:12:41,840 --> 00:12:45,440 - Qu'est-ce que tu essaies de dire ? - Que quelqu'un s'adresse à la presse. 125 00:12:47,720 --> 00:12:52,480 L'ex-femme de Charbel elle s'appelle Eva Lena Mikkelsen. 126 00:12:52,640 --> 00:12:55,080 Personne ne semble l’avoir encore compris. 127 00:12:55,240 --> 00:13:00,440 -Blesser le Premier ministre en pleine... - Elle s'est blessée. 128 00:13:00,600 --> 00:13:02,520 Maintenant, je suis dans son gouvernement- 129 00:13:02,679 --> 00:13:06,600 - donc ce n'est pas si joli si ça vient de moi. 130 00:13:11,160 --> 00:13:14,800 Est-ce des problèmes de marché du travail Qu’est-ce qui vous passionne le plus ? 131 00:13:23,440 --> 00:13:26,840 - Est-ce que ça vient de la société de livraison ? - Oui, exactement. 132 00:13:49,280 --> 00:13:50,720 Ici. 133 00:13:51,760 --> 00:13:55,000 Je sors juste un moment. Je reviens dans deux minutes. 134 00:14:00,200 --> 00:14:02,480 -Bonjour! - Gagner. 135 00:14:05,600 --> 00:14:08,880 -Quel foutu gâchis c'est devenu. - Ce n'est pas si grave. 136 00:14:09,040 --> 00:14:12,840 Oui c'est le cas. Ce salaud avoir des copies de tous les paiements. 137 00:14:13,000 --> 00:14:15,800 Il a même a mis la main sur le rapport d'autopsie. 138 00:14:15,960 --> 00:14:18,600 Dès que nous commençons à payer cela ne finit jamais. 139 00:15:04,840 --> 00:15:08,600 Ecoute, c'est idiot de la part du gouvernement pour minimiser le danger. 140 00:15:08,760 --> 00:15:11,640 Nous savons déjà qu'il provoque des crises d'épilepsie. 141 00:15:11,800 --> 00:15:16,360 Maintenant, beaucoup disent qu'ils sont probablement est également porteur d'autres maladies. 142 00:15:16,520 --> 00:15:20,800 -Pourquoi ne l'abattent-ils pas ? - S'il te plait Adam, je n'en peux plus. 143 00:15:20,960 --> 00:15:25,080 Vous avez lu cela sur Internet. Vous ne savez pas de quoi vous parlez. 144 00:15:25,240 --> 00:15:28,560 Personne ne sait de quoi ils parlent. Ce ne sont que des spéculations. 145 00:15:29,400 --> 00:15:34,320 Chérie, je comprends que tu es vernis pour cela avec vos investissements. 146 00:15:34,480 --> 00:15:37,600 -Tu crois que c'est tout ? - Tu dois parler à quelqu'un. 147 00:15:37,760 --> 00:15:40,600 Je le fais maintenant. C'est à toi que je dois parler. 148 00:15:40,760 --> 00:15:42,840 - Je veux dire quelqu'un de professionnel. - Raccrocher. 149 00:15:43,000 --> 00:15:46,760 Tu peux aller voir celui que j'ai rencontré l'année dernière. Elle est tellement bonne. 150 00:16:13,400 --> 00:16:16,080 oh mon Dieu... 151 00:16:23,680 --> 00:16:27,200 Alors, peut-être que nous pouvons commencez par la réunion de l’après-midi. 152 00:16:27,360 --> 00:16:31,360 - Je suis assis au milieu d'une réunion. - Les mesures sur l'œuf seront bientôt prêtes. 153 00:16:31,520 --> 00:16:34,560 Et le rayonnement Y est énorme, absolument énorme. 154 00:16:34,720 --> 00:16:39,360 Si ce résultat est correct, alors c'est sensationnel. 155 00:16:39,520 --> 00:16:43,960 - Que ça reste entre nous pour le moment. -Oui, absolument. 156 00:16:47,280 --> 00:16:48,680 C'est un extraterrestre. 157 00:16:48,840 --> 00:16:51,600 Je n'ai rien dit d'autre. J'ai dit qu'ils ne savaient pas. 158 00:16:51,760 --> 00:16:54,600 Cela doit affecter votre cerveau. Tu devrais partir. 159 00:16:54,760 --> 00:16:58,520 Je dois arrêter. À bientôt. 160 00:17:02,600 --> 00:17:04,280 -Oui? - Bonjour, Tobé. 161 00:17:04,440 --> 00:17:08,680 Je voulais juste vérifier avec toi et comment tout se passe. 162 00:17:08,840 --> 00:17:11,720 C'est bon, mais tout le monde me le demande. Ils t'ont vu à la télé. 163 00:17:11,880 --> 00:17:14,320 -C'est un extraterrestre ou pas ? - Nous ne le savons pas. 164 00:17:14,480 --> 00:17:17,720 Tout le monde le sait dans tous les autres pays et sur Internet. 165 00:17:17,880 --> 00:17:23,600 -Ne croyez pas tout ce que vous lisez en ligne. -D'accord, donc tu ne veux pas le dire ? 166 00:17:23,760 --> 00:17:29,880 Toi, j'ai pensé que peut-être nous devrions nous rencontrer et je t'achète une nouvelle souris de jeu. 167 00:17:30,040 --> 00:17:33,400 - Je l'ai déjà fait. - Ouais, d'accord. 168 00:17:33,560 --> 00:17:37,800 Mais tu ne sais pas vraiment si c'est un extraterrestre ? 169 00:17:38,640 --> 00:17:41,040 Non... 170 00:17:41,200 --> 00:17:45,760 Tobbe, je veux... je veux... 171 00:17:45,920 --> 00:17:50,880 - Je voudrais emporter quelque chose avec toi. -D'accord, quoi ? 172 00:17:53,680 --> 00:17:56,200 Bonjour, quoi ? 173 00:17:56,359 --> 00:18:00,040 -Comment ça se passe à l'école ? - Ça va bien. 174 00:18:00,200 --> 00:18:05,200 - Je dois partir maintenant. Au revoir alors. -Tob... D'accord. 175 00:18:30,920 --> 00:18:34,840 -Bonjour et bienvenue. -Merci. 176 00:18:35,000 --> 00:18:36,920 - Le nom... -Que dis-tu ? Venez ici. 177 00:18:37,080 --> 00:18:40,080 - Pouvons-nous aller aussi près ? -Oui, tu es venu. Soyez juste prudent ici. 178 00:18:46,000 --> 00:18:48,320 Sentez-vous ici. 179 00:18:49,960 --> 00:18:53,600 Malgré l'énorme quantité d'énergie n'est-ce pas dangereux. 180 00:18:53,760 --> 00:18:56,359 Il pèse environ 120 tonnes. 181 00:18:56,520 --> 00:18:59,040 - et personne ne comprend comment il a pu atterrir si facilement. 182 00:18:59,200 --> 00:19:03,520 Maintenant, je vais montrer une chose intéressante. Vérifiez ici. 183 00:19:08,119 --> 00:19:10,520 je ne suis pas un spécialiste en électromagnétisme 184 00:19:10,680 --> 00:19:15,000 -mais ça doit être possible pour se connecter à notre réseau électrique. 185 00:19:39,080 --> 00:19:42,200 Nous ne savons pas qui est cette personne déjà- 186 00:19:42,359 --> 00:19:47,320 -mais c'est bien visible ici qu'une personne est aspirée dans l'air. 187 00:19:47,480 --> 00:19:53,400 C'est un autre cas de la créature des ravages que les autorités dissimulent. 188 00:20:15,040 --> 00:20:19,040 J'en ai séparé l'échantillon l'exsudat visqueux entourant l'œuf. 189 00:20:19,200 --> 00:20:23,200 Il montre plusieurs organismes unicellulaires presque identique au Candida albicans. 190 00:20:23,359 --> 00:20:25,200 Pas de division cellulaire, pas de croissance- 191 00:20:25,359 --> 00:20:29,920 -mais toujours une activité bioélectrique, stable et récurrent. 192 00:20:30,080 --> 00:20:33,080 S'il ne se reproduit pas mais génère toujours de l'énergie 193 00:20:33,240 --> 00:20:34,560 -peut-on appeler ça la vie ? 194 00:20:38,480 --> 00:20:42,359 je m'excuse pour vous avoir poussé plus tôt. 195 00:20:42,520 --> 00:20:46,440 Je suis également concerné par cela. Je ne suis rien de plus qu'un humain. 196 00:20:46,600 --> 00:20:49,080 Mais j'espère que nous pouvons mettre cela derrière nous. 197 00:20:50,920 --> 00:20:53,760 Alors tu veux que le MCF devrait avoir moins d'influence ? 198 00:20:53,920 --> 00:20:58,280 Elias Charbel est pas un scientifique, mais un bureaucrate. 199 00:20:58,440 --> 00:21:01,920 Et je veux suggérer une commission nationale 200 00:21:02,080 --> 00:21:05,520 -qui peut fonctionner sans être dérangé sur les lieux- 201 00:21:05,680 --> 00:21:08,680 - et faites-nous rapport directement. 202 00:21:08,840 --> 00:21:11,840 La Commission Nobel de forme de vie extraterrestre. 203 00:21:12,000 --> 00:21:14,080 Nous ne l'étiquetons pas comme un extraterrestre. 204 00:21:14,240 --> 00:21:16,320 "Alien" signifie "extraterrestre", n'est-ce pas ? 205 00:21:16,480 --> 00:21:20,400 Origine variée, par exemple ? 206 00:21:20,560 --> 00:21:25,400 - Tu as quelqu'un que tu veux diriger ? -Oui, il nous consulte déjà. 207 00:21:25,560 --> 00:21:29,320 C'est Morgan Kleberg, Université de Stockholm. 208 00:21:29,480 --> 00:21:34,280 Il a des qualifications étonnantes. Vous pouvez obtenir son CV, si vous le souhaitez. 209 00:21:35,680 --> 00:21:40,880 Non, ce n'est pas nécessaire. J'approuverai la commission. 210 00:21:41,040 --> 00:21:46,400 Mais j'ai une condition. Il s'applique Elias Charbel et Zandra Kraft. 211 00:21:56,960 --> 00:21:58,280 Oui, bonjour ? 212 00:21:58,440 --> 00:22:01,400 -Toi et ce mycologue... - Oui, Zandra. 213 00:22:01,560 --> 00:22:04,640 Il sera mis en place une commission de recherche officielle. 214 00:22:04,800 --> 00:22:08,040 - Je veux que vous y travailliez ensemble. -Le casier judiciaire, alors ? 215 00:22:08,200 --> 00:22:11,560 La Commission est une entité indépendante en dehors du gouvernement. 216 00:22:11,720 --> 00:22:16,600 Donc je veux que MCF l'embauche en tant qu'expert. 217 00:22:16,760 --> 00:22:21,680 Peu importe ce que vous découvrirez, je veux que vous me rapportiez directement. 218 00:22:21,840 --> 00:22:23,600 -Est-ce que c'est compris ? -Oui. 219 00:22:30,359 --> 00:22:33,720 -Bonjour chérie. -Hé, bébé. 220 00:22:33,880 --> 00:22:38,040 -Tu es resté éveillé toute la nuit ? - Pas tout. 221 00:22:47,040 --> 00:22:49,880 - Salut, Zandra. - Bonjour, Elias. 222 00:22:50,040 --> 00:22:51,600 Suis-je censé le croire ? 223 00:22:51,760 --> 00:22:54,000 Vous serez employé par MCF en tant qu'expert. 224 00:22:54,160 --> 00:22:56,520 Vous bénéficiez d'un accès complet au lieu de la situation- 225 00:22:56,680 --> 00:22:58,200 - et toi et moi travaillons ensemble. 226 00:22:58,359 --> 00:23:01,080 -Comment puis-je savoir si tu profites de moi ? - Tu ne le sais pas. 227 00:23:01,240 --> 00:23:04,560 -Les politiciens s'utilisent tout le temps. - Cela ne suffira pas. 228 00:23:04,720 --> 00:23:06,720 Zandra ! 229 00:23:06,880 --> 00:23:12,000 Je m'excuse. je ne devrais pas je t'ai jeté sous le bus comme ça. 230 00:23:12,160 --> 00:23:14,720 Et j'ai besoin de toi. 231 00:23:14,880 --> 00:23:18,720 j'ai besoin votre passion, vos connaissances et votre persévérance. 232 00:23:18,880 --> 00:23:21,760 j'ai besoin de toi Je ne peux pas le faire sans toi. 233 00:23:21,920 --> 00:23:23,760 Que se passe-t-il? 234 00:23:25,080 --> 00:23:29,280 Chérie, je viens de trouver un travail en tant que biologiste au MCF. 235 00:23:29,440 --> 00:23:31,880 -MCF ? -L'autorité de protection civile. 236 00:23:32,040 --> 00:23:34,119 Je vais juste chercher ma veste. 237 00:23:35,400 --> 00:23:38,119 -Élias Charbel. -Adam. 238 00:23:43,400 --> 00:23:46,960 Zandra a dit que vous travaillez en tant qu'expert en fitness. 239 00:23:47,119 --> 00:23:49,440 - C'est exact. - Mon fils adore ça. 240 00:23:49,600 --> 00:23:53,080 -Alex Bera est un grand favori. -Gérer. 241 00:23:53,240 --> 00:23:55,920 Gérer. j'oublie comment le prononcer. 242 00:23:59,240 --> 00:24:02,600 -Oui, maintenant nous sommes prêts. -Au revoir, chérie. 243 00:24:06,040 --> 00:24:07,359 Alors, qu’est-ce que je suis payé ? 244 00:24:27,640 --> 00:24:31,000 -Bonjour. Elias Charbel, MCF. -Zandra Kraft. 245 00:24:44,280 --> 00:24:48,320 -Tu veux de l'eau ou quelque chose comme ça ? -Non, ça va. 246 00:24:48,480 --> 00:24:50,119 Donnez-moi juste une seconde. 247 00:24:51,880 --> 00:24:54,880 - Depuis combien de temps le sais-tu ? - Six mois. 248 00:24:55,040 --> 00:24:59,680 Tu es le seul que j'ai je le lui ai dit, donc tu sais. 249 00:24:59,840 --> 00:25:02,080 -Mais ta femme et ton fils, alors ? - Ex-femme. 250 00:25:02,240 --> 00:25:04,720 Non, je ne l'ai certainement pas fait lui dit. 251 00:25:04,880 --> 00:25:09,520 Je ne veux pas m'impliquer, mais n'est-ce pas important que tu le fasses ? 252 00:25:09,680 --> 00:25:11,880 Oui je le ferai. 253 00:25:23,680 --> 00:25:25,840 -Bonjour! -Bonjour. 254 00:25:26,000 --> 00:25:31,040 Professeur Morgan Kleberg, Stockholm université. Je dirige la commission. 255 00:25:31,200 --> 00:25:34,640 -Élias Charbel. C'est... - Je vois Zandra. Bonjour! 256 00:25:34,800 --> 00:25:37,800 J'ai envoyé une photo du champignon, mais vous n'avez pas répondu. 257 00:25:37,960 --> 00:25:41,520 -Tu l'as eu ? - Je ne le sais pas. 258 00:25:41,680 --> 00:25:44,280 Mais je peux le vérifier. 259 00:25:44,440 --> 00:25:48,880 Là-haut, vous voyez votre place. Ce n'est pas exactement Hilton. 260 00:25:54,680 --> 00:25:56,800 - C'est juste de l'eau. -Oui, nous savons. 261 00:25:56,960 --> 00:26:03,040 Ma théorie est que ça lâche prise l'excès de liquide qu'il a absorbé. 262 00:26:03,200 --> 00:26:08,440 Et toi, cet œuf ou ce que nous maintenant je l'appellerai, quel est le plan avec ça ? 263 00:26:08,600 --> 00:26:10,920 Nous avons l'intention de le construire pour des raisons de sécurité. 264 00:26:11,080 --> 00:26:15,760 Il existe des milliers de satellites curieux là-haut, tous équipés de caméras. 265 00:26:15,920 --> 00:26:17,240 - Élie. -Merci. 266 00:26:17,400 --> 00:26:19,800 Désolé, elle n'y a pas accès à ce niveau. 267 00:26:19,960 --> 00:26:23,760 - Personne ne me l'a dit. - C'est calme. Je vais y rester. 268 00:26:23,920 --> 00:26:26,720 -Est-ce que c'est sécuritaire ? - Oui, j'attendrai là-bas. 269 00:26:26,880 --> 00:26:29,600 J'arrive tout de suite, je vais juste… 270 00:26:41,800 --> 00:26:46,359 Voulez-vous un chercheur qualifié? à la place, j'ai quelques noms. 271 00:26:46,520 --> 00:26:48,720 Merci, mais nous travaillons bien ensemble. 272 00:28:01,000 --> 00:28:03,280 Article écrit par Vidar à propos de la source gouvernementale… 273 00:28:03,440 --> 00:28:06,720 - Je ne peux rien dire à ce sujet. - A quel point me trouves-tu stupide ? 274 00:28:06,880 --> 00:28:09,040 -De quoi m'accuses-tu ? -Rien. 275 00:28:09,200 --> 00:28:11,440 je m'en veux qui a cru en toi. 276 00:28:11,600 --> 00:28:15,760 J'ai d'autres choses à faire, alors tu appelles pour me gronder... 277 00:28:15,920 --> 00:28:19,760 Je vais appeler pour savoir comment ça se passe avec nos projets de dîner ce soir. 278 00:28:19,920 --> 00:28:22,440 Tu dis que je mens et ensuite tu veux dîner ? 279 00:28:22,600 --> 00:28:25,119 Ce n'est pas pour toi, mais pour Tobbes. 280 00:28:31,440 --> 00:28:34,040 -Bonjour! Accueillir. -Bonjour. Merci. 281 00:28:34,200 --> 00:28:37,600 Les mesures que nous avons faites parler d'énormes quantités d'énergie- 282 00:28:37,760 --> 00:28:44,200 -de l'ordre de milliers, voire des dizaines de milliers, des centrales nucléaires. 283 00:28:47,240 --> 00:28:48,680 Oui, c'est énorme. 284 00:28:52,400 --> 00:28:56,440 Il s'agit d'un rayonnement Y inoffensif, pas de radioactivité. 285 00:28:56,600 --> 00:28:59,160 D'après ce que nous pouvons voir, il est stable. 286 00:28:59,320 --> 00:29:03,600 -et ne devrait présenter aucun danger lors d'une manipulation normale. 287 00:29:03,760 --> 00:29:08,880 Ce qui est incroyable, c'est que l'énergie semble être auto-généré. 288 00:29:13,920 --> 00:29:16,080 Cette énergie peut-elle être extraite ? 289 00:29:16,240 --> 00:29:20,040 Nous devons explorer et trouvez la meilleure option. 290 00:29:20,200 --> 00:29:26,720 Donc, avec votre permission, j'aimerais agrandir l'équipe avec quelques physiciens. 291 00:29:48,040 --> 00:29:50,880 Laissez-moi deviner. Ils ont dit qu'il libère de l'énergie. 292 00:29:51,040 --> 00:29:53,600 -Pourquoi tu dis ça ? - Il ne contient que ça. 293 00:29:53,760 --> 00:29:57,520 J'ai pris deux échantillons différents et j'ai reçu des réponses complètement différentes. 294 00:29:57,680 --> 00:30:00,720 Voici le test que j'ai fait hier. Il n'y a pas de division cellulaire. 295 00:30:00,880 --> 00:30:03,520 Voici ce que je viens de prendre. Ici, ça divise énormément. 296 00:30:03,680 --> 00:30:05,680 Et ce n'est pas tout. 297 00:30:05,840 --> 00:30:09,680 Il contient acide désoxyribonucléique non contaminé. 298 00:30:09,840 --> 00:30:13,280 -L'ADN ? -Vivre jusqu'au bout. 299 00:30:21,080 --> 00:30:25,040 -Nous devons parler à Morgan. -Non! On ne lui dit rien. 300 00:30:25,200 --> 00:30:27,360 -Pourquoi pas? -On ne peut pas lui faire confiance. 301 00:30:27,520 --> 00:30:31,680 J'ai envoyé une photo des égouts et il joue comme s'il ne l'avait pas vu. 302 00:30:31,840 --> 00:30:33,920 C'est un putain... 303 00:30:34,120 --> 00:30:39,400 - Nous devons en discuter avec le Premier ministre. - Laissez-moi d'abord vérifier davantage. 304 00:30:43,520 --> 00:30:46,760 Vous, pouvez-vous aussi séquencer l'ADN ? 305 00:30:46,920 --> 00:30:50,720 je veux voir si c'est le même résultat comme dans l'analyse de l'eau de pluie. 306 00:30:52,640 --> 00:30:55,080 D'accord. 307 00:31:50,000 --> 00:31:52,160 -Le Conseil d'État... -Oui. 308 00:31:52,320 --> 00:31:53,960 Oui, vous avez terminé. 309 00:31:54,120 --> 00:31:59,040 -Excuse! Tu as oublié ça. -Oui, merci. 310 00:32:18,240 --> 00:32:21,560 Bonjour! Eva Lena Mikkelsen ici. Laissez un message. 311 00:32:21,720 --> 00:32:25,440 Bonjour Eva Léna. C'est Fredrik Järvinen. 312 00:32:25,600 --> 00:32:29,760 Je suis ici avec un document ce qui pourrait probablement vous intéresser. 313 00:32:29,920 --> 00:32:32,680 Cela pourrait devenir une histoire ce qui convient à Stockholmsposten. 314 00:33:04,480 --> 00:33:09,680 -Les avez-vous vus ici ? - Nous en avons déjà parlé. 315 00:33:09,840 --> 00:33:14,120 -Mais il y en a un certain nombre. - Tout le monde a peur, même elle. 316 00:33:16,920 --> 00:33:20,160 - Non, nous devons parler à un expert. -D'accord. 317 00:33:20,320 --> 00:33:24,560 Je peux appeler quelqu'un demain avec qui nous pouvons parler. 318 00:33:28,360 --> 00:33:33,440 Je veux te parler d'autre chose. Stefan est venu aujourd'hui. 319 00:33:35,320 --> 00:33:41,040 Il voulait parler du projet à Sälen. 320 00:33:46,120 --> 00:33:48,960 Etes-vous sur la liste ? 321 00:33:56,680 --> 00:34:00,520 -Pourquoi tu n'as rien dit ? - Parce que Stefan n'en voulait pas. 322 00:34:00,680 --> 00:34:04,680 -Mais ensuite Anna a insisté... - Mais tu ne voulais rien dire ? 323 00:34:04,840 --> 00:34:07,520 - Je ne connaissais pas le travail au noir. -Anna l'a fait. 324 00:34:07,680 --> 00:34:09,880 -Et un ouvrier est mort. - C'était un accident. 325 00:34:10,040 --> 00:34:13,239 C'était un sous-traitant qui les a embauchés. 326 00:34:13,400 --> 00:34:18,520 Vous devriez probablement en parler tous les trois qu'est-ce que tu vas dire, à... 327 00:34:21,760 --> 00:34:25,360 Quel était le plan, pour les soudoyer et tu ne me dis rien ? 328 00:34:25,520 --> 00:34:27,000 Pour vous tenir à l'écart. 329 00:34:27,160 --> 00:34:30,360 -Et quand le public le saura ? - S'ils le découvrent. 330 00:34:35,200 --> 00:34:39,719 Un scandale comme celui-ci pourrait ruiner toute ma carrière. 331 00:34:39,880 --> 00:34:44,280 Démolir tout ce que j'ai construit ces dernières années. 332 00:35:01,280 --> 00:35:03,160 Désolé. 333 00:35:06,200 --> 00:35:08,320 Désolé! 334 00:35:13,360 --> 00:35:15,600 Vous pensez pouvoir résoudre ce problème ? 335 00:35:17,680 --> 00:35:21,000 Merde, je ne sais pas, Henrik. 336 00:35:21,160 --> 00:35:24,480 Tu as enfreint la loi, donc probablement pas. 337 00:35:41,800 --> 00:35:43,800 -Bonjour. -Bonjour. 338 00:36:06,920 --> 00:36:10,239 -Tu veux du vin ? -Bien... 339 00:36:13,000 --> 00:36:15,400 Merci. 340 00:36:21,480 --> 00:36:25,560 -Hé, papa. - Bonjour, Tobé. 341 00:36:32,760 --> 00:36:36,360 A quoi joues-tu ces jours-ci ? "Call of Duty" toujours ? 342 00:36:36,520 --> 00:36:38,000 Non, c'était il y a quelque temps. 343 00:36:38,160 --> 00:36:44,040 -Je joue à "Conan". -Conan ? Comme dans « Conan le Barbare » ? 344 00:36:44,200 --> 00:36:47,239 -Est-ce que c'est amusant ? -Oui. 345 00:36:47,400 --> 00:36:51,920 - Je pourrai peut-être tester un peu plus tard. - Oui, on peut le faire après le repas. 346 00:36:52,080 --> 00:36:56,520 -Et comment se passe le football ? - Non... j'ai arrêté. 347 00:36:56,680 --> 00:36:59,800 -Hein? - Cela fait six mois qu'il a arrêté. 348 00:36:59,960 --> 00:37:03,920 Pourquoi? Tu étais vraiment bon. 349 00:37:04,080 --> 00:37:07,320 -Mais tu veux entraîner autre chose. - Oui, du genre salle de sport. 350 00:37:07,480 --> 00:37:10,640 -Vous aimez un entraînement sérieux avec PT ? - Tu sais combien ça coûte ? 351 00:37:10,800 --> 00:37:13,680 - En fait, c'est incroyablement cher. -Oui. 352 00:37:13,840 --> 00:37:18,760 j'ai un collègue et son petit ami est PT. 353 00:37:18,920 --> 00:37:25,760 je peux lui parler et peut-être obtenir un accord. Je le prends. 354 00:37:25,920 --> 00:37:29,080 -Hey vous! C'était bien. - Bon. 355 00:37:33,600 --> 00:37:39,000 C'était bien. C'est quel genre de recette ? 356 00:37:39,160 --> 00:37:42,840 - Ce sont des boulettes de viande surgelées, papa. - C'était un peu facile. 357 00:37:43,000 --> 00:37:44,560 C'était bien. 358 00:37:48,760 --> 00:37:50,719 Je... 359 00:37:55,800 --> 00:38:00,440 - Je vais chez un médecin. -Un médecin ? 360 00:38:03,520 --> 00:38:09,760 Ils ont trouvé une... tumeur. 361 00:38:17,600 --> 00:38:22,600 De quel type de cancer s'agit-il ? A quel stade ? 362 00:38:22,760 --> 00:38:26,320 Dans le foie. C'est un cancer du foie. 363 00:38:28,200 --> 00:38:30,560 Nous en sommes à la troisième étape. 364 00:38:37,880 --> 00:38:42,760 - Quand l'as-tu découvert ? - Euh... 365 00:38:42,920 --> 00:38:45,239 -Qu'est-ce que tu as dit ? - Quand l'as-tu découvert ? 366 00:38:48,320 --> 00:38:50,400 En mars, avril peut-être... 367 00:39:02,320 --> 00:39:08,760 Mars, avril ? Qu'est-ce qui ne va pas chez toi ? 368 00:39:17,000 --> 00:39:19,480 21h30. Échantillons d'eau de surface provenant du drainage 369 00:39:19,640 --> 00:39:24,000 -contient de l'ADN avec une structure intacte et des séquences multicellulaires. 370 00:39:24,160 --> 00:39:26,400 Signes de division cellulaire. 371 00:39:58,800 --> 00:40:04,080 Mais seulement dans le noir. La lumière arrête le processus. 372 00:40:12,280 --> 00:40:17,480 Test numéro trois. Celui d'en bas l'enroulement des racines montre une croissance extrême. 373 00:40:24,120 --> 00:40:26,239 D'accord. 374 00:41:03,960 --> 00:41:08,239 Bonjour, petit ami. Êtes-vous coincé? 375 00:41:33,400 --> 00:41:36,280 Hé, mon pote ! 376 00:42:02,920 --> 00:42:07,080 Bonjour, petit copain... Bonjour. 377 00:42:22,160 --> 00:42:24,719 Truie. 378 00:42:24,880 --> 00:42:27,640 Bonjour, petit ami. 379 00:42:48,000 --> 00:42:52,960 01h35. J'ai donc un organisme vivant et actif. 380 00:42:53,120 --> 00:42:56,800 La forme est inachevée, mais mobile. 381 00:42:56,960 --> 00:42:59,040 Est-ce un mammifère ? 382 00:42:59,200 --> 00:43:04,360 Est-ce né ou formé par une forme de division cellulaire externe ? 383 00:43:04,520 --> 00:43:06,080 Est-ce qu'il est sorti d'un ventre- 384 00:43:06,239 --> 00:43:11,160 -ou est-ce que l'œuf lui-même est une sorte d'incubateur d'embryons externe ? 385 00:43:11,320 --> 00:43:17,680 Est-ce un seul individu ou est-ce nous au milieu d'un écosystème reproducteur ? 386 00:43:17,840 --> 00:43:23,160 Et surtout, de quoi se nourrit-il ? 387 00:43:58,160 --> 00:44:00,640 Texte : Camilla Backman Iyuno